Thứ Tư, 21 tháng 8, 2013

TUYÊN BỐ NGHỊ ĐỊNH SỐ 72/2013/NĐ-CP VI PHẠM HIẾN PHÁP...

Chúng tôi:

Những công dân nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, đặc biệt là những người sử dụng Internet như một phương tiện trau dồi tri thức, cập nhật thông tin trong nước và quốc tế để có điều kiện sống, học tập và làm việc xứng đáng với tư cách con người văn minh của xã hội hiện đại;

- Những người Việt định cư ở nước ngoài tha thiết với vận mệnh đất nước Việt Nam, với quyền tự do dân chủ của đồng bào trong nước;

Nhận thấy Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15/07/2013 của Chính phủ “Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng” có hiệu lực ngày 01/09/2013 (gọi tắt là Nghị định 72) có những nội dung trái hoặc tiềm ẩn việc thi hành tùy tiện trái với Hiến pháp, Pháp luật Việt Nam, Công ước quốc tế về các quyền Dân sự và Chính trị và Tuyên ngôn Nhân quyền Liên Hiệp Quốc:

Một số nội dung sai trái của Nghị định 72:

I. Tại các Khoản 3, 4, 5 điều 20 “Phân loại trang thông tin điện tử”, quy định:

“3. Trang thông tin điện tử nội bộ là trang thông tin điện tử của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp cung cấp thông tin về chức năng, quyền hạn, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, dịch vụ, sản phẩm, ngành nghề và thông tin khác phục vụ cho hoạt động của chính cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp đó và không cung cấp thông tin tổng hợp.

4. Trang thông tin điện tử cá nhân là trang thông tin điện tử do cá nhân thiết lập hoặc thiết lập thông qua việc sử dụng dịch vụ mạng xã hội để cung cấp, trao đổi thông tin của chính cá nhân đó, không đại diện cho tổ chức hoặc cá nhân khác và không cung cấp thông tin tổng hợp.

5. Trang thông tin điện tử ứng dụng chuyên ngành là trang thông tin điện tử của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ ứng dụng trong lĩnh vực viễn thông, công nghệ thông tin, phát thanh, truyền hình, thương mại, tài chính, ngân hàng, văn hóa, y tế, giáo dục và các lĩnh vực chuyên ngành khác và không cung cấp thông tin tổng hợp”.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

“19. Thông tin tổng hợp là thông tin được tổng hợp từ nhiều nguồn thông tin, nhiều loại hình thông tin về một hoặc nhiều lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội”.

“II. Điều 22. Cung cấp thông tin công cộng qua biên giới. 1. Các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân nước ngoài khi cung cấp thông tin công cộng qua biên giới có người sử dụng tại Việt Nam hoặc có truy cập tại Việt Nam cần tuân thủ các quy định của pháp luật của Việt Nam. 2. Bộ Thông tin và Truyền thông quy định cụ thể về cung cấp thông tin công cộng qua biên giới”.

Những nội dung trên trái ngay với Luật Công nghệ Thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006 của Việt Nam, trong đó

Điều 4. Giải thích từ ngữ

“17. Trang thông tin điện tử (Website) là trang thông tin hoặc một tập hợp trang thông tin trên môi trường mạng phục vụ cho việc cung cấp, trao đổi thông tin.”

Điều 2 qui định Đối tượng áp dụng chỉ là “tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức cá nhân nước ngoài tham gia hoạt động ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin tại Việt Nam”



Điều 3. Áp dụng Luật công nghệ thông tin: “Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của luật này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó”.

Nghị định 72 còn là bước thụt lùi so với Nghị định số 97/2008/NĐ-CP về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet như ở những qui định:

Điều 2. Đối tượng áp dụng

“1. Nghị định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân tham gia việc quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet tại Việt Nam.

2. Trong trường hợp các Điều ước quốc tế liên quan đến Internet mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập có quy định khác với Nghị định này thì áp dụng quy định của Điều ước quốc tế”.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

“12. Trang thông tin điện tử trên Internet là trang thông tin hoặc tập hợp trang thông tin phục vụ cho việc cung cấp và trao đổi thông tin trên môi trường Internet, bao gồm trang thông tin điện tử (website), trang thông tin điện tử cá nhân (blog), cổng thông tin điện tử (portal) và các hình thức tương tự khác”.

Như vậy, các Khoản 3, 4, 5 Điều 20 “Phân loại trang thông tin điện tử”, Điều 22 “Cung cấp thông tin công cộng qua biên giới” tiềm ẩn nguy cơ bị vận dụng tùy tiện để ngăn cấm công dân Việt Nam thực thi các quyền tự do ngôn luận, tự do tìm kiếm, thu nhận và chia sẻ thông tin đã được bảo đảm bởi Hiến pháp Việt Nam và các công ước quốc tế mà Việt Nam tham gia.

1- Điều 69 Hiến pháp 1992, sửa đổi, bổ sung 2001:

“Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí; có quyền được thông tin; có quyền hội họp, lập hội, biểu tình theo quy định của pháp luật”.

2- Công ước Quốc tế về các quyền Dân sự và Chính trị 1966 mà Việt Nam tham gia 1982:

Điều 19:

“(2) Mọi người đều có quyền tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền tự do tìm kiếm, tiếp nhận, và phổ biến mọi tin tức và ý kiến bằng truyền khẩu, bút tự hay ấn phẩm, dưới hình thức nghệ thuật, hay bằng mọi phương tiện truyền thông khác, không kể biên giới quốc gia.

(3) Việc hành xử quyền tự do phát biểu quan điểm (ghi ở khoản 2 nói trên) đòi hỏi đương sự phải có những bổn phận và trách nhiệm đặc biệt. Quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi pháp luật vì nhu cầu:

a. Tôn trọng những quyền tự do và thanh danh của người khác.

b. Bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng hay đạo lý”.

3- Tuyên ngôn Nhân quyền Liên Hiệp Quốc 1948:

Điều 19: “Ai cũng có quyền tự do quan niệm và tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền không bị ai can thiệp vì những quan niệm của mình, và quyền tìm kiếm, tiếp nhận cùng phổ biến tin tức và ý kiến bằng mọi phương tiện truyền thông không kể biên giới quốc gia”.

Nghị định 72 chứa đựng những quy định đi ngược lại các tuyên bố cải thiện về dân chủ, nhân quyền của Đảng Cộng sản và Nhà nước Việt Nam trong thời gian gần đây, nhất là trong các thảo luận về sửa đổi Hiến pháp 1992, đi ngược lại lợi ích của nhân dân và đất nước, chỉ có tác dụng phá hoại lòng tin của người dân đối với sự trung thực và sáng suốt của chính quyền.

Việc ban hành Nghị định 72 với những quy định vi phạm hoặc tiềm ẩn nguy cơ bị thực hiện tùy tiện vi phạm các quyền tự do ngôn luận của công dân, trong hoàn cảnh Việt Nam vừa tuyên bố là đối tác toàn diện với Hoa Kỳ trong chuyến thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, khi vụ xét xử phúc thẩm hai sinh viên Đinh Nguyên Kha và Nguyễn Phương Uyên được ghi nhận là một tiến bộ về tự do ngôn luận, trong lúc Việt Nam đang mong muốn ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, là việc làm đi ngược xu thế hội nhập của Việt Nam với thế giới, chỉ có tác dụng phá hoại uy tín của Nhà nước Việt Nam trên trường quốc tế, hết sức bất lợi cho việc tranh thủ sự ủng hộ của bạn bè quốc tế đối với sự nghiệp bảo vệ Tổ quốc trước bè lũ bành trướng Bắc Kinh.

Vì thế, chúng tôi tuyên bố:

1/ Phản đối Nghị định 72;

2/ Yêu cầu Chính phủ hoãn thi hành Nghị định này để chỉnh sửa những nội dung vi phạm hoặc tiềm ẩn nguy cơ vi phạm Hiến pháp, Pháp luật Việt Nam và các Công ước Quốc tế mà Việt Nam đã ký kết như nêu trên;

3/ Yêu cầu Quốc hội khẩn cấp thẩm tra các nội dung vi phạm Hiến pháp Việt Nam và các Công ước Quốc tế mà Việt Nam đã ký kết trong Nghị định 72 để can thiệp với Chính phủ trong quyền hạn của mình.

Khoản 9 Điều 84 của Hiến pháp 1992:

“Quốc hội có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

9- Bãi bỏ các văn bản của Chủ tịch nước, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao trái với Hiến pháp, luật và nghị quyết của Quốc hội”;

Quyền tự do ngôn luận, tự do tìm kiếm, tiếp nhận và chia sẻ thông tin là điều kiện tiên quyết để xây dựng nền dân chủ cho đất nước, cũng là điều kiện tối cần thiết để đất nước mở mang giao lưu và phát triển. Cấm cản nó, tất cả mọi phương diện của đời sống đất nước sẽ rơi vào vòng ngưng trệ, bước tiến vốn còn rất trầy trật của một nước Việt Nam mong sớm đứng vào vào hàng ngũ các nước phát triển chắc chắn sẽ bị đẩy lùi. Chúng tôi yêu cầu mọi chủ trương chính sách của Nhà nước Việt Nam trong tương lai phải tuyệt đối tôn trọng những quyền thiêng liêng, cơ bản trên đây.
Danh sách ký tên
Đợt 1:
  1. Nguyễn Quang A, TS, nguyên Viện trưởng Viện IDS, Hà Nội 
  2. Vũ Thị Phương Anh, TS, nghiên cứu giáo dục, giảng viên, TP HCM
  3. Vũ Hồng Ánh, nghệ sĩ đàn Violoncelle, TP HCM
  4. Bùi Xuân Bách, giáo viên về hưu, Hoa Kỳ
  5. Hà Dương Dực, chuyên viên kế toán tài chính, Hoa Kỳ
  6. Vũ Trọng Khải, PGS TS, TP HCM
  7. Lê Xuân Khoa, nguyên giáo sư Đại học Johns Hopkins, Hoa Kỳ
  8. Hoàng Quân, sinh viên, Hoa Kỳ
  9. Đào Quốc Việt, Hà Nội
  10. Nguyễn Hữu Vinh, cử nhân Luật, Hà Nội
  11. Augustine Hà Tôn Vinh, giáo sư Đại học San Francisco, Hoa Kỳ
  12. Dương Văn Vinh, cựu sĩ quan Quân đội Nhân dân Việt Nam, TP HCM
  13. Nguyễn Trọng Vĩnh, nguyên Thiếu tướng, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc, Hà Nội
  14. Tô Nhuận Vỹ, nhà văn, Huế
  15. Hoàng Minh Xuân, nhà báo, TP HCM
  16. Phạm Xuân Yêm, GS TS, nguyên Giám đốc Nghiên cứu Vật lý, CNRS và Đại học Paris VI, Pháp
  17. Nguyễn Đông Yên, GS TSKH, Viện Toán học, Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, Hà Nội
  18. Lê Viết Yên, giáo viên, TP HCM 
  19. Huỳnh Kim Báu, nguyên Tổng thư ký Hội Trí thức yêu nước TP Hồ Chí Minh, TP HCM
  20. Nguyễn Thị Hoàng Bắc, nhà văn, Hoa Kỳ
  21. Hoàng Ngọc Biên, nhà văn, Hoa Kỳ
  22. Võ Văn Cần, hưu trí, Canada
  23. Xà Quế Châu, đầu bếp, TP HCM
  24. Huỳnh Ngọc Chênh, nhà báo, TP HCM
  25. Nguyễn Huệ Chi, GS, nguyên Chủ tịch Hội đồng Khoa học Viện Văn học, Hà Nội
  26. Nguyễn Phương Chi, biên tập viên chính, tạp chí Nghiên cứu Văn học, Viện Văn học, đã nghỉ hưu, Hà Nội
  27. Tống Văn Công, nguyên Tổng biên tập báo Lao Động, TP HCM
  28. Ngô Thị Kim Cúc, nhà văn, nhà báo, TP HCM
  29. Tiêu Dao Bảo Cự, nhà văn tự do, Đà Lạt
  30. Nguyễn Đắc Diên, bác sĩ, TP HCM
  31. Nguyễn Xuân Diện, TS Ngữ văn, Hà Nội
  32. Phạm Chí Dũng, nhà báo tự do, TP HCM
  33. Hoàng Dũng, PGS TS, TP HCM
  34. Lê Hiếu Đằng, nguyên Phó Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương Liên minh các lực lượng Dân tộc, Dân chủ và Hòa bình Việt Nam, nguyên Phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP Hồ Chí Minh, đại biểu Hội đồng Nhân dân TP Hồ Chí Minh khóa 4, 5, TP HCM
  35. Khương Quang Đính, chuyên gia Công nghệ Thông tin, Pháp 
  36. Lê Hiền Đức, 82 tuổi, công dân chống tham nhũng ở Việt Nam, Hà Nội
  37. Huy Đức, nhà báo tự do, TP HCM
  38. Lê Mạnh Đức, kỹ sư, hưu trí, TP HCM
  39. Nguyễn Ngọc Giao, chủ biên tạp chí Diễn Đàn, nguyên Tổng Biên tập các báo Liên Hiệp và Đoàn Kết, Pháp
  40. Hoàng Lại Giang, nhà văn, TP HCM
  41. Đỗ Đăng Giu, nguyên Giám đốc Nghiên Cứu CNRS, Đại học Paris-Sud, Pháp
  42. Phan Tấn Hải, nhà văn, Hoa Kỳ
  43. Nguyễn Gia Hảo, nguyên Thành viên Tổ tư vấn Thủ tướng Võ Văn Kiệt, Hà Nội
  44. Đặng Thị Hảo, TS, Hà Nội
  45. Lê Minh Hằng, TS, Hà Nội
  46. Phạm Duy Hiển (bút danh Phạm Nguyên Trường), hưu trí, Vũng Tàu
  47. Nguyễn Trọng Hoàng, bác sĩ y khoa, Pháp
  48. Lê Anh Hùng, blogger, Hà Nội
  49. Nguyễn Mạnh Hùng (Nam Dao), TS Kinh tế, nguyên GS Đại học Laval, Canada
  50. Nguyễn Thế Hùng, GS TS, Trường Đại học Bách khoa Đà Nẵng, Phó Chủ tịch Hội Cơ học Thủy khí Việt Nam, Đà Nẵng
  51. Hà Thúc Huy, PGS TS, giảng viên Đại học, TP HCM
  52. Nguyễn Thị Từ Huy, TS, TP HCM
  53. Nguyễn Đăng Hưng, TSKH, Giáo sư Danh dự Thực thụ Đại học Liège, Bỉ
  54. Hoàng Hưng, nhà thơ, nguyên Trưởng ban Văn hoá Văn nghệ báo Lao Động thời Đổi mới, TP HCM
  55. Phạm Khiêm Ích, nguyên Phó Viện trưởng Viện Thông tin Khoa học xã hội, Hà Nội
  56. Lê Phú Khải, nguyên phóng viên Đài Tiếng nói Việt Nam, TP HCM
  57. Phan Trọng Khang, thương binh 2/4, Hà Nội
  58. Nguyễn Văn Khoa, Pháp
  59. Trần Minh Khôi, kỹ sư điện toán, Berlin, CHLB Đức
  60. Quản Mỹ Lan, Pháp
  61. Nguyễn Quang Lập, nhà văn, TP HCM
  62. Phuong Thao Le, hưu trí, Hoa Kỳ
  63. Mai Thái Lĩnh, nhà nghiên cứu, Đà Lạt
  64. Trịnh Lữ, dịch giả, Hà Nội
  65. Trần Lương, nghệ sĩ Thị giác, Hà Nội
  66. André Menras – Hồ Cương Quyết, nhà giáo, cựu tù chính trị trước 1975, Pháp
  67. Trần Tố Nga, giáo viên, hưu trí, TP HCM
  68. Kha Lương Ngãi, nguyên Phó Tổng biên tập báo Sài Gòn Giải phóng, TP HCM
  69. Phùng Hoài Ngọc, thạc sĩ, An Giang
  70. Hồ Ngọc Nhuận, nguyên Giám đốc chánh trị chủ bút nhật báo Tin Sáng, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP Hồ Chí Minh, Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, TP HCM
  71. Phan Thị Hoàng Oanh, TS, giảng viên đại học, TP HCM
  72. Nguyễn Mai Oanh, chuyên gia nông nghiệp – phát triển nông thôn, TP HCM
  73. Tô Oanh, giáo viên THPT, Bắc Giang
  74. Hà Sĩ Phu, TS, Đà Lạt
  75. Lữ Phương, viết văn, TP HCM
  76. Nguyễn Đăng Quang, nguyên Đại tá Công an, Hà Nội
  77. Bùi Minh Quốc, nhà báo, nguyên Tổng biên tập tạp chí Lang Biang, Lâm Đồng
  78. Tô Lê Sơn, kỹ sư, TP HCM
  79. Vũ Vân Sơn, CHLB Đức
  80. Trần Đình Sử, GS TS, Hà Nội
  81. Trần Công Thạch, cán bộ hưu trí, TP HCM
  82. Nguyễn Chí Thanh, thạc sĩ, TP HCM
  83. Cao Ngọc Thanh, Thuỵ Sĩ
  84. Antôn Lê Ngọc Thanh, linh mục, Giáo phận Sài Gòn, TP HCM
  85. Nguyễn Văn Thạnh, Đà Nẵng
  86. Giuse Maria Lê Quốc Thăng, linh mục, Giáo phận Sài Gòn, TP HCM
  87. Nguyễn Lân Thắng, Hà Nội
  88. Lê Thân, cựu tù chính trị Côn Đảo, nguyên cán bộ phong trào đấu tranh của nhân dân, sinh viên, học sinh tranh thủ dân chủ Thành phố Đà Lạt, TP HCM
  89. Đào Tiến Thi, nhà nghiên cứu văn học, ngôn ngữ, Ủy viên Ban Chấp hành Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, Hà Nội
  90. Phạm Tư Thanh Thiện, nguyên Phó Trưởng ban Việt ngữ đài RFI, Pháp.
  91. Nguyễn Trung Thuần, nhà nghiên cứu, dịch giả, Hà Nội
  92. Trần Quốc Thuận, luật sư, nguyên Phó Chủ nhiệm văn phòng Quốc hội, TP HCM
  93. Tưởng Năng Tiến, Hoa Kỳ
  94. Vũ Ngọc Tiến, nhà văn, Hà Nội
  95. Bùi Tín, nhà báo tự do, Pháp
  96. Phạm Toàn, nhà nghiên cứu giáo dục, Hà Nội
  97. Nguyễn Thị Khánh Trâm, nghiên cứu viên văn hóa, TP HCM
  98. Phạm Đình Trọng, nhà văn, TP HCM
  99. Nguyễn Quang Trọng, Pháp
  100. Hà Vũ Trọng, dịch giả, TP HCM
  101. Hà Dương Tuấn, nguyên chuyên gia Công nghệ Thông tin, Pháp
  102. Hoàng Ngọc Tuấn, nhạc sĩ, nhà nghiên cứu Văn học Nghệ thuật, Úc
  103. Hoàng Tuỵ, GS, Viện Toán học, Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, Hà Nội
  104. Phan Thị Trọng Tuyến, Pháp
  105. Dương Tường, nhà thơ, Hà Nội
  106. Hà Dương Tường, nguyên Giáo sư Đại học Compiègne, Pháp
  107. Nguyễn Đức Tường, tiến sĩ Vật lý, Canada
  108. Trần Thanh Vân, kiến trúc sư, Hà Nội

Đợt 2:
  1. Chu Hảo, nguyên Thứ trưởng Bộ Khoa học – Công nghệ và Tài nguyên – Môi trường, nguyên thành viên Viện IDS, Hà Nội
  2. Trần Đức Nguyên, nguyên Trưởng ban Ban Nghiên cứu của Thủ tướng Phan Văn Khải, Hà Nội
  3. Võ Thị Hảo, nhà văn, Hà Nội
  4. J.B. Nguyễn Hữu Vinh, blogger, Hà Nội
  5. Nguyễn Ái Chi, cựu chiến binh, TP HCM
  6. Nguyễn Quang Nhàn, cán bộ công đoàn hưu trí,  Đà Lạt
  7. Chu Trọng Thu, cựu chiến binh, TP HCM
  8. Trần Thiện Kế, dược sĩ, Hà Nội
  9. Cao Vi Hiển, cán bộ nghỉ hưu, đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, Kon Tum
  10. Vũ Hồng Minh, doanh nhân, Hà Nội
  11. Nguyễn Đình Khoa, kỹ sư, Triumph Group, Hoa Kỳ
  12. Chu Sơn, hưu trí, TP HCM
  13. Nguyễn Thị Kim Thoa, bác sĩ, TP HCM
  14. Nguyễn Thượng Long, viết báo tự do, Hà Nội
  15. Nguyễn Xuân Nghĩa, TS, giảng viên, TP HCM
  16. Đỗ Thái Bình, kỹ sư đóng tàu, Ủy viên Thường vụ Ban Chấp hành Hội Biển, TP HCM
  17. Nguyễn Hùng, cử nhân Công nghệ Thông tin, Biên Hòa
  18. Huỳnh Công Thuận, blogger, TP HCM
  19. Nguyễn Quý Kiên, kỹ thuật viên Tin học, Hà Nội
  20. Nguyễn Quang Đạo, cựu chiến binh, Hà Nội
  21. Huỳnh Sơn Phước, nhà báo, nguyên Phó Tổng biên tập báo Tuổi Trẻ, nguyên thành viên Viện IDS, Hội An
  22. Huỳnh Công Minh, linh mục, Tổng Giáo phận Sài Gòn, TP HCM
  23. Đoàn Ứng Viên, Nha Trang
  24. Vũ Sinh Hiên, làm công việc nghiên cứu, TP HCM
  25. Lê Diễn Đức, nhà báo, Hoa Kỳ
  26. Phạm Văn Hội, TS, giảng viên, Hà Nội
  27. Le Van Phuc, hưu trí, Hà Nội
  28. Nguyễn Lương Thúy Kim, nghề nghiệp tự do, TP HCM
  29. Lê Văn, TS Vật lý, nghỉ hưu, TP HCM
  30. Angelina Huynh Trang, thạc sĩ, Hoa Kỳ
  31. Phạm Văn Nguyên, phụ bếp, Khánh Hòa
  32. Uông Đình Đức, kỹ sư cơ khí, đã nghỉ hưu, TP HCM
  33. Đặng Minh Điệp, thạc sĩ, giảng viên đại học, TP HCM
  34. Nguyễn Trung Thành, kỹ sư Giao thông Vận tải, Phú Thọ
  35. Trần Đoàn, cựu chiến binh, TP HCM
  36. Nguyễn Việt Hà, kỹ sư, TP HCM
  37. Nguyễn Hải Triều, blogger, TP HCM
  38. Nguyễn Quốc Minh, nhà thơ, Hà Nội
  39. Đỗ Như Ly, kỹ sư, hưu trí, TP HCM
  40. Vong Thanh, công nhân, Đồng Nai
  41. Vũ Duy Chu, nhà thơ, cán bộ hưu trí, TP HCM
  42. Hà Văn Chiến, cựu chiến binh, Thái Bình
  43. Bùi Chát, nhà xuất bản Giấy Vụn, TP HCM
  44. Lê Văn Sinh, cựu giảng viên, Hà Nội
  45. Võ Tá Luân, TP HCM
  46. Phạm Văn Hiền, nguyên giảng viên Lý luận chính trị, trường chính trị Tô Hiệu, Hải Phòng
  47. Đào Văn Đông, sinh viên, Thái Nguyên 
  48. Trần Kim Thập, giáo chức, Australia
  49. Nguyễn Văn Viên, Công nghệ Thông tin, Hà Nội
  50. Quyen Ha Duong, hưu trí, Hoa Kỳ
  51. Nguyên Chinh, Hà Nội
  52. Nguyễn Thị Hải Yến, TS, Đại học Erlangen, CHLB Đức
  53. Hồ Việt Như, Chief of Technical Department, TP HCM
  54. Nguyễn Chí Tuyến, bản quyền/dịch sách, nhà xuất bản Thế Giới, Hà Nội
  55. Trịnh Hồng Kỳ, An Giang
  56. Nguyễn Văn Dũng, thầy giáo, Huế
  57. Vũ Trung Đồng, kỹ sư, TP HCM
  58. Hùng C Nguyễn, khoa học gia, TP HCM
  59. Trần Xuân Huyền, lao động tự do, Nghệ An
  60. Vinh Anh, cựu chiến binh, Hà Nội
  61. Vũ Quang Chính, nhà lý luận phê bình điện ảnh, Hà Nội
  62. Đồng Quang Vinh, hưu trí, Khánh Hòa
  63. Truong The Minh, công nhân, Hoa Kỳ
  64. Nguyễn Lê Thanh, công nhân, Australia
  65. Trương Chí Tâm, cử nhân, TP HCM
  66. Lê Hồng Phong, nhân viên văn phòng, Hà Nội
  67. Nguyễn Hùng Sơn, họa sĩ, Hà Nội
  68. Mai Sơn, dịch giả, TP HCM
  69. Đặng Hữu Tiên, sinh viên, Nghệ An
  70. Đặng Bích Phượng, hiện đã nghỉ hưu, Hà Nội
  71. Phạm Văn Điệp, chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Nga, CHLB Nga
  72. Nguyễn Hồng Khoái, Hà Nội
  73. Nguyễn Trúc Đang, kỹ sư xây dựng, Vĩnh Long
  74. Nguyễn Đăng Ký, cử nhân Cao đẳng kỹ thuật Điện, Hà Nội
  75. Đào Nguyên Ngọc, cựu quân nhân D10 E 466 F314 quân khu 2, tham chiến 01-05-1984 đến 12-1985, CHLB Đức
  76. Luu Trong Duc, kỹ sư, Hà Nội
  77. Hà Công Hồng, nha sĩ, Australia
  78. Trịnh Trọng Thủy, đảng viên đã bỏ sinh hoạt, Hà Nội
  79. Vũ Tuấn, TS Điện tử, thiết kế phần mềm cơ điện tử, CHLB Đức
  80. Phạm Văn Thành, Pháp
  81. Phan Đắc Lữ, nhà thơ, TP HCM
  82. Doãn Mạnh Dũng, kỹ sư Khai thác kỹ thuật Vận tải Biển, Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư ký Hội Khoa học Kỹ Thuật và Kinh tế Biển, TP HCM
  83. Đặng Lợi Minh, giáo viên hưu trí, Hải Phòng
  84. Trần Văn Khoản, nghề nghiệp tự do, Vũng Tàu
  85. Hoàng Huy, kinh doanh, Hà Nội
  86. Phùng Chí Kiên, họa sĩ thiết kế, Hà Nội
  87. Phạm Văn Hải, nghề nghiệp tự do, Nha Trang
  88. Nguyễn Minh Khang, chuyên viên vi tính, TP HCM
  89. Nguyễn Văn Pháp, kỹ sư Công nghệ Sinh học, Thanh Hóa
  90. Nguyễn Cường, kinh doanh, CH Czech
  91. Trần Ngọc Tuấn, nhà báo, CH Czech
  92. Trần Đỗ Vũ, sinh viên, TP HCM
  93. Trần Tiến Đức, nhà báo, đạo diễn truyền hình, đã nghỉ hưu, Hà Nội
  94. Trần Hải Hạc, nguyên PGS trường Đại học Paris 13, Pháp
  95. Nguyễn Ngọc Thạch, hưu trí, TP HCM
  96. Kim Ngoc Huynh, Hoa Kỳ
  97. Nguyễn Hồng Phi, họa sĩ, Thái Lan
  98. Phan Quốc Tuyên, kỹ sư tin học, Thụy Sĩ
  99. Tran Thien Huong, kỹ thuật viên điện tử, CHLB Đức
  100. Trần Đình Bé, kỹ sư, Quảng Ngãi
  101. Đỗ Toàn Quyền, kỹ sư, giám đốc dự án, TP HCM
  102. Nguyễn Hùng Duy, kiến trúc sư, TP HCM
  103. Nguyễn Đăng Ninh, kiến trúc sư, TP HCM
  104. Võ Trường Thiện, nghề nghiệp tự do, Khánh Hòa
  105. Lê Thăng Long, nhà nghiên cứu kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội, TP HCM
  106. Nguyễn Văn Thanh, cử nhân Kinh tế, TP HCM
  107. Trương Minh Tịnh, thương gia, Australia
  108. Nguyễn Hoàng Vũ, nghiên cứu, Hà Nội
  109. Nguyễn Đình Ấm, nhà báo, Hà Nội
  110. Hà Văn Thùy, nhà văn, TP HCM
  111. Phạm Hữu Uyển, Công nghệ Thông tin, CH Czech
  112. Nghiêm Ngọc Trai, kỹ sư xây dựng về hưu, TP HCM
  113. Lê Văn Tâm, nguyên Chủ tịch Hội Người Việt Nam, Nhật Bản
  114. Trần Văn Tiến, doanh nhân, CH Czech
  115. Hồ Vũ Tài Dương, nghề nghiệp tự do, TP HCM
  116. Nguyễn Vĩnh Quý, kỹ sư xây dựng, Hà Nội
  117. Bùi Thanh Thám, kế toán, TP HCM
  118. Nguyễn Phúc Thọ, chuyên viên Công nghệ Thông tin, Pháp
  119. Khương Việt Hà, thạc sĩ, nghiên cứu viên, Hà Nội
  120. Trần Quốc Lộc, nghỉ hưu, TP HCM
  121. Bùi Kế Nhãn, hội viên Hội Cựu chiến binh và Hội Cựu Thanh niên Xung phong, Vũng Tàu
  122. Trần Quốc Việt, Nhật Bản
  123. Lê Văn Sơn, TP HCM
  124. Dương Tấn Phước, nhân viên văn phòng, TP HCM
  125. Uyên Vũ, nhà báo tự do, TP HCM
  126. Nguyễn Quốc Vũ, Công nghệ Thông tin, CH Czech
  127. Nguyễn Đức Phổ, nông dân, Lâm Đồng
  128. Trần Lê Trọng Hùng, sinh viên trường kỹ thuật Toyohashi, Nhật Bản
  129. Dinh Manh Hung, kỹ sư, Hà Nội
  130. Nguyễn Đình Đăng, TSKH, Viện Nghiên cứu Vật lý Hoá học RIKEN, Nhật Bản
  131. Lê Văn Điền, TS ngành toán tối ưu, Ba Lan
  132. Trịnh Xuân Thủy, kinh doanh, TP HCM
  133. Nguyễn Kim Thái, công dân Việt Nam, Vũng Tàu
  134. Le An Vi, cử nhân Luật, Hà Nội
  135. Hoàng Dương Tuấn, Giáo sư, Đại học Công nghệ Sydney, Australia
  136. Nguyễn Mạnh Thành, cử nhân kinh tế, giám đốc công ty Sáng Tạo, TP HCM
  137. Phạm Đức Quý, chuyên viên nghỉ hưu, Hà Nội
  138. Phạm Văn Lễ, kỹ sư Cầu đường, Quảng Ngãi
  139. Chu Văn Keng, CHLB Đức
  140. Lê Dũng, blogger, Hà Nội
  141. Ngô Kim Hoa, nhà báo tự do, TP HCM
  142. Ngô Thanh Hà, cán bộ hưu trí, TP HCM
  143. Nguyễn Việt Hùng, nhân viên, Đồng Nai
  144. Trần Quang Thành, nhà báo, cựu phóng viên Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, Slovakia
  145. Trần Nhật Phương, TP HCM
  146. Phạm Vương Ánh, kỹ sư Kinh tế, cựu sĩ quan Quân đội Nhân dân Việt Nam, Nghệ An
  147. Châu Xuân, kỹ sư, TP HCM
  148. Hoàng Đức Doanh, nghỉ hưu, Hà Nam
  149. Đào Thanh Thủy, nghỉ hưu, Hà Nội
  150. Nguyễn Đăng Nghiệp, nhà giáo, TP HCM
  151. Nguyễn Trọng Hoàng, TS Vật lý, CHLB Đức
  152. Phạm Minh Hoàng, nguyên giảng viên Đại học Bách Khoa, TP HCM
  153. Hồ Quang Huy, đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, cựu chiến binh, Nha Trang
  154. Nguyen Trong Truong, Hàn Quốc
  155. Phan Bình Dương, kỹ sư Tin học, TP HCM
  156. Lương Ngọc Châu, kỹ sư điện toán, CHLB Đức
  157. Tom Truong, kỹ sư, Hoa Kỳ
  158. Hồ Hiếu, cựu tù Côn Đảo, nguyên Chánh văn phòng Ban Dân vận Mặt trận Thành uỷ TP Hồ Chí Minh
  159. Hoàng Sơn, nông dân, Thái Bình
  160. Nguyễn Duy Hải, giáo viên, Long An
  161. Nguyễn Thị Dương Hà, luật sư trưởng Văn phòng Luật sư Cù Huy Hà Vũ, Hà Nội
  162. Thái Quang Sa, cán bộ quân đội về hưu, Hà Nội
  163. Nguyễn Phương Linh, kế toán, Hà Nội
  164. Hoàng Bích Diễm, Australia
  165. Lê Công Minh, kỹ sư về hưu, nông dân, Đồng Nai
  166. Võ Văn Tạo, nhà báo, Nha Trang
  167. Lê Tuyên Hồng Hiệp, nghề nghiệp tự do, Nam Định
  168. Phạm Trường Giang, du học sinh Hàn Quốc
  169. Nguyễn Văn Cung, nhạc sĩ, Thượng tá Quân đội Nhân dân Việt Nam, Hà Nội
  170. Đoàn Nguyên Hồng, kỹ sư cấp thoát nước hưu trí, Australia
  171. Bùi Thị Minh Hằng, dân oan, Vũng Tàu
  172. Nguyễn Bắc Truyển, TP HCM
  173. Nguyễn Trần Đăng Phú, sinh viên, TP HCM
  174. Minh Châu Hồ, TP HCM
  175. Trần Quang Ninh, giảng viên đại học, TP HCM
  176. Tạ Dzu, nhà báo tự do, Hoa Kỳ
  177. Dinh Tri, về hưu, Hoa Kỳ
  178. Dang Thi Di, công nhân, Hoa Kỳ
  179. Dinh Hong Phuc, sinh viên, Hoa Kỳ
  180. Dinh Tai Duc, sinh viên, Hoa Kỳ
  181. Dinh Quang Minh, sinh viên, Hoa Kỳ
  182. Dinh Doan Trang, sinh viên, Hoa Kỳ
  183. Dinh Mai Anh, sinh viên, Hoa Kỳ
  184. Le Va Tien, sinh viên, Hoa Kỳ
  185. Phan Thi Uyen, công nhân, Hoa Kỳ
  186. Thái Văn Tự, kỹ sư Công nghệ Thông tin, Nghệ An
  187. Lê Quỳnh Mai, kỹ sư, Hà Nội
  188. Trương Đại Nghĩa, cựu Quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng hoà, Hoa Kỳ
  189. Biện Xuân Bộ, nguyên Chủ tịch Hội Cựu chiến binh cơ quan, kỹ sư nông nghiệp (hiện đang thất nghiệp), Bắc Ninh
  190. Nguyen Quang Tuyen, nghệ sĩ thị giác, Hoa Kỳ
  191. Nguyễn Thị Phượng, CHLB Đức
  192. Lê Hải, trưởng đại diện tạp chí Nhiếp ảnh Việt Nam tại Miền Trung & Tây Nguyên, Đà Nẵng
  193. Nguyễn Trung Tôn, mục sư, Thanh Hóa
  194. Nguyễn Anh Dũng, nhà giáo, cựu chiến binh, Hà Nội
  195. Vũ Manh Hùng, cựu giảng viên khoa Quản trị Kinh doanh Thương mại, trường Cao đẳng Kinh tế – Kỹ thuật Thương mại, Hà Nội
  196. Đỗ Anh Tuấn, kinh doanh, Vĩnh Phúc
  197. Phạm Thanh Lâm, kỹ sư, Đan Mạch
  198. Đinh Trung Nghệ, kỹ sư, Ba Lan
  199. Chiêu Anh Hải, cựu Thanh niên Xung phong (chiến truờng K), TP HCM
  200. Nguyễn Thị Thu Trang, bán hàng online, TP HCM
  201. Nguyen Cong Duc, kỹ sư dien tu, Hoa Kỳ
  202. Le Thi Uyen Phuong, chuyên viên nghiên cứu y học, Hoa Kỳ
  203. Bui Quang Trung, kỹ sư xây dựng, Pháp
  204. Minh Trình Nguyễn, cựu chiến binh, nguyên nghiên cứu viên Viện Mac-Lenin, CHLB Đức
  205. Nguyễn Thị Bích Hằng, CHLB Đức
  206. Nguyễn Trọng Thành, doanh nhân, Lithuania
  207. Trần Văn Vinh, hướng dẫn du lịch, Hà Nội
  208. Duc Mai, công chức, Hoa Kỳ
  209. Hai Ha, y tá, Hoa Kỳ
  210. Dương Thanh Sơn, công chức, Australia
  211. Phạm Ngọc Cường, CHLB Đức
  212. Nguyễn Ngọc Sẵng, TS Giáo dục, Hoa Kỳ
  213. Hà Văn Thịnh, Đại học Khoa học, Huế
  214. Nguyễn Xuân Thọ, kỹ sư điện tử, CHLB Đức
  215. Ngô Anh Văn, TS Vật lý tại University of Southern California, Hoa Kỳ
  216. An Le, doanh nhân, Hoa Kỳ
  217. Nguyễn Hướng Đạo, sinh viên, Hà Nội
  218. Phêrô Nguyễn Văn Khải, linh mục dòng Chúa Cứu thế, Italia
  219. Tiêu Quốc Phong, thường dân, Hoa Kỳ
  220. Trần Quốc Thuận, công nhân hưu trí, Hoa Kỳ
  221. Ngô Cao Chi, kỹ sư điện (BSEE) về hưu, Hoa Kỳ
  222. Huyền Lâm, nhà thơ, Hoa Kỳ
  223. Tony Huynh, kỹ sư Điện tử, Hoa Kỳ
  224. Nguyên Xi, Pháp
  225. Vi Nhân Nghĩa, kỹ sư, Quảng Ninh
  226. Nguyễn Hòa, nghỉ hưu, Hoa Kỳ
  227. Võ Văn Việt, Hà Nội
  228. Bùi Minh Vũ, nhân viên xuất nhập khẩu, Quảng Ngãi
  229. Ngo Bong, hưu trí, Australia
  230. Phay Van, blogger, Biên Hòa
  231. Lê Đoàn Thể, Hà Nội
  232. Phạm Đình Dương, Australia
  233. Nguyễn N. Sơn, kỹ thuật viên điện lạnh, Hoa Kỳ
  234. Bùi Ngọc Mai, nội trợ, TP HCM
  235. Nguyễn Văn Tường, kỹ sư, Hà Nội
  236. Nguyễn Văn Định, kinh doanh tự do, Đăk Nông
  237. Lương Đình Dzụ, TS, chuyên gia, Hoa Kỳ
  238. Nguyễn Văn Dũng, CHLB Đức
  239. Nguyễn Minh Quang, thợ hàn, Canada
  240. Phaolô Trần Minh Hải, linh mục Công giáo, Hàn Quốc
  241. Dương Tùng, nông dân, Bình Dương
  242. Dan Dao, nghỉ hưu, Hoa Kỳ
  243. Minh Khoa Thi Vo, công nhân, Hoa Kỳ
  244. Vo Nhan Tri, TS, kinh tế gia, Pháp
  245. Phan Rick, kỹ sư, Canada
  246. Trần Nam, nông dân, An Giang
  247. Nguyễn Công Thanh, thợ cơ khí, TP HCM
  248. Đoàn Văn Tuấn, Hoa Kỳ
  249. Nguyễn Thanh Trang, nguyên Chủ tịch Ban Vận động thành lập Đài Á châu Tự do và Trưởng ban Phối hợp Mạng lưới Nhân quyền Việt Nam, Hoa Kỳ
  250. Nguyễn Quang Trữ, kỹ sư, hưu trí, Hải Dương
  251. Lê Văn Hiệu, kỹ sư, TP HCM
  252. Trần Xuân Quý, kế toán, TP HCM
  253. Nguyễn Hữu Tuyến, kỹ sư hưu trí, TP HCM
  254. Nguyễn Thuyết, công chức hồi hưu, Hoa Kỳ
  255. Bùi Trọng Thân, kỹ sư Hóa học, Hoa Kỳ
  256. Trần Yên Hòa, nhà văn, Hoa Kỳ
  257. Vũ Minh Đăng, sinh viên y khoa, Hoa Kỳ
  258. Đoàn Đức Giáp, dentist, Hoa Kỳ
  259. Pham Văn Bình, pharmacist, Hoa Kỳ
  260. Duc Nguyen, Hoa Kỳ
  261. Trần Tư Bình, giáo viên, Australia
  262. Trần Hữu Kham, thương binh mù, cựu tù chính trị Côn Đảo, TP HCM
  263. Thận Nhiên, free-lance writer, Hoa Kỳ
  264. Bùi Chí Vinh, nhà thơ, nhà văn, cựu biên tập viên trang Văn nghệ báo Tuổi Trẻ thời kỳ đầu tiên 1975 -1977
  265. Trần Phong, Aircraft-Technik, Australia
  266. Trần Tuấn Lộc, cử nhân Luật & cử nhân Kinh tế, TP HCM
  267. Lã Việt Dũng, kỹ sư tin học, Hà Nội
  268. Lê Tuấn Huy, TS, TP HCM
  269. Nguyễn Văn Trì, Đồng Nai
  270. Thùy Linh, nhà văn, Hà Nội
  271. Đông Xuyến, bác sĩ tâm lý, Hoa Kỳ
  272. Nguyễn Minh Tâm, nội trợ, CHLB Đức
  273. Hoàng Long, phóng viên, Bỉ
  274. Queta Bui, Hoa Kỳ
  275. Pham Hong Hai, TP HCM
  276. Nguyễn Nguyên Khải, công dân, Hải Phòng
  277. Nguyễn Văn Hùng, linh mục, Giám đốc Văn phòng Trợ giúp Công nhân, Cô dâu Việt Nam tại Đài Loan, Đài Loan
  278. Nguyễn Duy Tùng, Thanh Hóa
  279. Hoàng Thị Hà, giáo viên, hưu trí, Hà Nội
  280. Đỗ Thái Sơn, kỹ sư, Hoa Kỳ
  281. Phạm Diễm Hương, Hoa Kỳ
  282. Nguyen Van Thanh, Hà Nội
  283. Vũ Thị Bích, hưu trí, Pháp
  284. Vũ Đình Kh, nhà văn, Canada
  285. Nguyễn Quốc Ân, nguyên cựu sĩ quan Quân đội Nhân dân Việt Nam, Hà Nội
  286. Trần Phúc Châu, buôn bán, CHLB Đức
  287. Trần Văn Bang, kỹ sư, TP HCM
  288. Nguyễn Văn Thành, Nghệ An
  289. Phạm Hải Hồ, TS, CHLB Đức
  290. Ngo Kim Dung, bác sĩ, Pháp
  291. Lương Đình Cưởng, Tổng biên tập báo điện tử NguoiViet.de, CHLB Đức
  292. Tran Van Loc, kỹ sư Hóa học, Australia
  293. Nguyễn Minh Cần, nhà báo tự do, Nga
  294. Phạm Thị Lâm, cán bộ hưu trí, Hà Nội
  295. Nguyễn Thành Trung, kỹ sư Công nghệ Thông tin, Đồng Nai
  296. Phan Thế Vấn, bác sĩ, TP HCM
  297. Võ Văn Ái, nhà văn, nhà nghiên cứu, Pháp
  298. Nguyễn Quốc Thản, kỹ sư, Nhật Bản
  299. Trần Thị Thanh Tâm, nội trợ, Ba Lan
  300. Sy Nguyen, Hoa Kỳ
  301. Nguyễn Cảnh Hoàn, nguyên Chủ tịch Hội người Việt vùng Mansfeld-Südharz, CHLB Đức
  302. Nguyễn Lưu, Hà Lan
  303. Nguyễn Khuê Tú, sinh viên, Canada
  304. Nguyễn Đặng Mỹ, Canada
  305. Nguyễn Văn Nghi, TS, Hà Nội
  306. Nguyễn Văn Nghiêm, nguyên giảng viên Đại học Giao thông Vận tải, Hà Nội
Để ký tên vào Tuyên bố này, xin đồng bào trong và ngoài nước gửi e-mail về địa chỉ phandoinghidinh72@gmail.com, ghi rõ họ tên, nghề nghiệp, chức danh (nếu có), địa chỉ và số điện thoại (máy bàn, di động).
Nếu cần, chúng tôi sẽ công khai tất cả thông tin về người đã ký vào Tuyên bố (địa chỉ cụ thể, cơ quan làm việc, số điện thoại) trừ những bạn nào có yêu cầu không công bố.
Việc ký tên vào Tuyên bố này sẽ kết thúc vào lúc 19g ngày 28/8/2013 và toàn bộ danh sách sẽ được đăng trên trang mạng Bauxite Việt Nam vào sáng 29/8/2013.
Bauxite Việt Nam